“By Your Nativity, O Most Pure Virgin, / Joachim and Anna are freed from the reproach/disgrace of barrenness (ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας); / Adam and Eve, from the corruption of death. / And we, your people, freed from subjection to sin (ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων), celebrate and sing to you: / The barren woman gives birth to the Theotokos, the nourisher of our life!” (Byzantine Kontakion-hymn of the Nativity of the Theotokos)
The services of the great feast of the Nativity of the Theotokos are full of difficult theological concepts, like “corruption of death” and “subjection to (liabilty for) sin,” referring to our human state before Christ. Even more perplexing, perhaps, is the mention of Christ annulling our “curse” in another well-known hymn of the feast: “By annulling the curse (καὶ λύσας τὴν κατάραν) He bestowed a blessing, by destroying death, He gave us eternal life,” it says in the Troparion-hymn. What does it all mean?
I am given to understand the meaning of these terms first and foremost through a story. It is the personal story of Saints Joachim and Anna, and their “disgrace of barrenness” or “chidlessness.” Before God intervened and stepped into our picture, they, like me, were unable to “live” to their full potential. Without the Source of Life stepping into our nature, separated from Him through “sin” (a loss of focus), we are cut off from His creative energies, which allow us to become truly productive and truly human. He becomes human, through His Most-Pure Mother, so that I can become my true self, freed from paralyzing “barrenness” and capable of giving birth to His word in my world. So today “the barren woman gives birth,” as He bestows His same blessing on an ever God-Bearing Church. Let me embrace this blessing, by the intercessions of the Blessed Among Women, amen!